Não fale com estranhos: como a série Netflix difere do livro de Harlan Coben que a inspirou


Não fale com estranhos: como a série Netflix difere do livro de Harlan Coben que a inspirou
A Netflix, rainha das séries de TV, ofereceu aos espectadores uma nova história intrigante para ficar obcecado, no início de 2020, com o lançamento da série de oito episódios, Não Fale Com Estranhos.

O thriller psicológico conta a história de Adam Price (Richard Armitage), cuja vida familiar fica confusa, quando uma mulher desconhecida (Hannah John-Kamen) conta a ele um segredo sobre sua esposa e filhos.

Não sabemos quem ela é ou o que ela quer, e quanto mais Adam seguir o caminho que A Estranha o colocou, mais obscuras as coisas ficam.

Adaptada do romance homônimo de Harlan Coben, de 2015, a série Netflix faz algumas alterações importantes para trazer o livro para a tela. Aqui está o que você precisa saber:

Troca de gênero

No livro, O Estranho é finalmente revelado como um homem chamado Chris Taylor.

Tendo ficado traumatizado com a revelação de que o homem que o criou não era realmente seu pai biológico, Chris se dedicou a expor os segredos dos outros e puni-los pelo engano.

Usando os dados que ele adquiriu enquanto trabalhava para uma empresa que ajuda mulheres a engravidar, ele se une a um grupo de outras pessoas que possuem um estoque semelhante de dados pessoais, e eles começam a encontrar alvos para chantagem.

Países diferentes

Sem surpresa, dado que foi escrito por um escritor americano, o romance se passa nos Estados Unidos.

Também abrange uma enorme quantidade de terreno, de Nova Jersey a Ohio e Pensilvânia.

Ao mudar a ação para Manchester, a série reduz toda a geografia da história para torná-la mais fácil de gerenciar.

A mudança dos EUA para o Reino Unido também leva a algumas outras mudanças visíveis, há muito menos armas presentes na versão Netflix, graças ao quanto elas são mais difíceis de encontrar no Reino Unido, enquanto um clube de lacrosse no livro é trocado para um campo de futebol.

Novos personagens

Detetive Wesley Ross, o policial interpretado por Kadiff Kirwan, que trabalha ao lado Johanna Griffin, foi criado ,especificamente, para a série e não aparece no livro.

Ele foi apresentado para dar a Griffin alguém com quem brincar, oferecendo um pouco de alívio cômico a uma série sombria e misteriosa.

No livro, ela trabalha com um novato chamado Norbert Prendergast.

Da mesma forma, o pai de Adam, Ed Price, não existe no livro, ele morreu de ataque cardíaco, quando ele era adolescente.

Isso se torna importante quando descobrimos que Ed também é o pai biológico de Chris. No romance, sua identidade nunca é revelada.

Por outro lado, alguns personagens do livro foram cortados no caminho da história para a tela.

No romance, Chris se une a outros quatro para executar seus esquemas cármicos, Eduardo, Merton, Ingrid e Gabrielle. No entanto, seu colega da Netflix trabalha com sua parceira, Ingrid, que às vezes usa o nome Gabrielle como um pseudônimo.

Os dois são um casal tentando juntar dinheiro para comprar um bar, na praia no Havaí. O ex-policial corrupto John Kuntz chega à versão Netflix, mas, talvez sem surpresa, eles acharam adequado mudar seu sobrenome para “Katz”.

Katz realmente tem um filho doente

O filho doente de John Kuntz / Katz se torna um ponto importante da trama, em ambas as versões, embora os detalhes sejam um pouco diferentes.

No romance, um de seus três filhos tem câncer ósseo e Katz é forçado a se tornar um criminoso para pagar as contas do hospital. No entanto, na série, ele tem apenas uma filha, chamada Olivia.

Embora, inicialmente, se acredite estar doente, na verdade, sua mãe a envenenou.

O final

Nas duas versões da história, Adam acaba seguindo Tripp para o local onde sua esposa, Corrine foi enterrada e o mata a tiros.

No entanto, como as coisas acontecem a partir daí, varia um pouco. A versão Netflix termina com Griffin ajudando Adam a enquadrar Katz pelo assassinato de Tripp e Corrine para impedi-lo de ir para a prisão.

Ninguém mais descobre a verdadeira identidade do assassino e Bob, que estava no esquema para enquadrar Corrine, foge limpo.

No livro, Adam admite ter matado Tripp, mas afirma que foi legítima defesa. Griffin o ajuda a falsificar evidências de DNA para apoiar sua alegação e também apóia sua afirmação de que Tripp confessou ter matado Corrine.

Adam é inocentado de qualquer irregularidade, enquanto a família de Tripp recebe um enorme pagamento de seguro.

O livro então parece encerrar as coisas com o estranho desaparecendo depois, enquanto na série de TV, Chris reaparece numa partida de futebol com a presença de Adam e seu pai, sugerindo que haverá uma segunda temporada por vir.

Conheça outra série inspirada por um dos livros de Coben:

https://enquetepop.com/2020/06/16/tudo-sobre-silencio-na-floresta-nova-serie-netflix/

Não fale com estranhos: como a série Netflix difere do livro de Harlan Coben que a inspirou

Trailer

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *